据报道扬-迪奥曼德即将加盟皇家马德里，无数球迷在社交平台重温这名科特迪瓦边锋逆境崛起的人生故事。儿时的他曾怀揣成为C罗的梦想，在一件仿版曼联球衣上手绘葡萄牙球星的名字与7号号码。

世界杯开赛前夕，这名即将登陆皇马的球员给已故的妹妹罗克桑写下一封饱含深情的信，回忆了这段往事，也倾诉了自己首次征战大赛前的心境。这封浏览量超800万次的信件，由《球员论坛》发布了英文译本。

开头就是：“亲爱的罗克桑：你还记得吗？当年有人送了我一件仿曼联球衣，我用黑色马克笔在背后写下罗纳尔多7号。那时我们分不清贫穷与富裕，只懂得什么是快乐。

你还记得阿比让那间挤下25个人的小屋吗？妈妈想看肥皂剧，其他人却都想看电影。你总记得我装睡，等到午夜偷偷溜进客厅看电视，把音量调到最低，只开两格。我在黑暗里看着足球，一遍遍编织自己的梦想。

大人们看见我在泥地里踢球，射门力道十足，给我起外号叫“罗伯特-卡洛斯”。可我心里偷偷赌气，我的偶像明明是CR7，这件事你还记得吗？”